... Angèle Rondeau, photographe québécoise

 

Une invitation à la recherche de l'élégance dans l'espace urbain!

Lumières contrastées ou subtiles, couleurs surréalistes ou naturelles, contre-jours audacieux avec silhouettes en mouvement, statues immobiles méditant parmi les arbres sur un fond architectural mariant l'ancien et le moderne, voilà le regard qu'a porté la photographe sur différentes villes du globe, du Caire à Venise en passant par Rome, Londres, Paris sans oublier Ottawa.
À vous d'interpréter ces photos et de nous en communiquer le sens pour l'avenir urbain et environnemental ou tout simplement pour l'avenir de l'humanité.
Vos observations, vos questions, vos critiques - et bien entendu vos photographies - sont les bienvenus.

 

Um convite à pesquisa sobre a elegância no espaço urbano!

Luzes contrastadas ou sutis, cores surrealistas ou naturais, contra-luzes audaciosas, com silhuetas em movimento, estátuas imóveis meditando entre as árvores sobre um fundo arquitetônico que mescla o antigo e o moderno. Eis o olhar lançado pela fotografia sobre diferentes cidades do globo, do Cairo a Veneza, passando por Roma, Londres, Paris, sem esquecer Ottawa.
Cabe a você interpretar estas fotos e nos comunicar um sentido para o futuro urbano e ambiental, ou, simplesmente, para o futuro da humanidade.
Suas observações, questões, críticas - e, claro, suas fotografias - são muito bem vindas.

 

...légende
* Écrivez à Angèle Rondeau - [...portugais] - Write to Angèle Rondeau

English
An Invitation to seek out Elegance in an Urban Environment!
Bright contrasts, soft shadows, natural lighting or surreal colour, imaginatively backlit silhouettes in motion, meditative statues couched among the trees over an harmonious collage of ancient and modern architecture-the photographer's perspective of world renowned cities…from Cairo, to Venice via Rome, London, Paris, and, of course, Ottawa.
We invite you to interpret these images and tell us what they mean to you in terms of the future of our urban environment, or of humanity itself.
We welcome your questions and comments - and, of course, your photos.
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Galerie - Galería

Que font ces trois bateaux à moteur dans ce décor sinon parfait par sa grâce et son silence ? Sous le soleil de Venise, les verts se multiplient à l'infini.
Florence classique, mais toujours renaissante à l'instar de ses arcades lumineuses. Paris
Des hauteurs du Moqattam, chuchotements apocalyptiques sur le mur de la pollution. Sereine sous le ciel de janvier, Saqqarah se donne un air surréaliste.
Insolente, moderne et poussiéreuse en cette fin de millénaire, le Caire conservera éternellement ses félouques, alliées les plus fidèles contre le temps. Sans l'ombre d'un regret, ce groupe ingénu fait ses adieux au millénaire !
Rome Rome
Hull vue d'Ottawa Lac Pink
Le Parc Champlain après la pluie Peace and love